Guías para aventureros

[cireja]

http://reyporundia.phplibre.com.es/personal/2008/10/03/traduccion-al-espanol-de-broken-sword-25
_________________

[Foro]

[dardo]

Esta si que es una muy buena noticia, y por partida doble!.

Felicidades a los currantes...
_________________

[dardo]

Ya estoy jugando... no podia contenerme, je, je...

Uso la traduccion de Miguel Herrero y he de decir que es genial!.

No se cuanto me queda por acabar pero ya he jugado bastante y en todo el rato solo he encontrado una falta de ortografia de una "V" que era una "B". Es un largo trabajo y lo ha realizado perfectamente. Le hago llegar mi felicitacion desde aqui. Ojala se anime y traduzca mas aventuras, por que lo necesitamos...
_________________

[marianuchy]

yo soy fans de la saga broken sword y si bien no me gusta que hagan un juego sobre esta saga que no sea oficial debo decir que lo voy a probar por el simple hecho de ser fans de la saga ja. Saludos.
_________________
La aventura se lleva dentro.

[dardo]

Yo creo que se lo han currado de verdad!.

Retrocede unos pocos años y dejate llevar por la historia... Disfrutala sin mas preocupaciones y te lo pasaras bien.

No busques fallos, que como en todo los hay, solo juega y sientete 10 años mas joven...
_________________

[cireja]

Yo siento discrepar...
A mi por poco me hizo vomitar... Una lástima pero es la pura realidad.
_________________

[dardo]

No, hombre, no... No seas tan duro!.

Tampoco hay para tanto... Te has repasado el 1 y el 2 ?. Son de hace 10 y 12 años, creo. Si es un homenaje tenia que ser asi. Dales al menos un aprovado, je, je...
_________________

[cireja]

Si si, los he jugado todos. Creo que en la megalista le di a este el aprobado raspado (50 points). Pero el que sea amateur no quiere decir nada, es una mierda pinchada en dos palos. Por eso decía que una pena el desperdicio de tanto gráfico bien echo y tanta, tanta... ¿tanta qué? No tiene nada más.
Más me gusta El Profe que acaba de anunciar el colega en el otro hilo jejeje. Por lo menos no tiene las inconsistencias ni las tomaduras de pelo que el broken este.

Encima, para colmo, quieren doblarla, joer, ya les vale.

He dicho


_________________

[marianuchy]

Me alegro que te guste el "Un Profe" jaja, ademas lo hice cuando tenìa 16 años y ahora tengo 23 es decir que me gustò mucho tu comentario. Saludos.
_________________
La aventura se lleva dentro.

[GabrielMDP]

Todavía no le metí mano al BS 2.5, pero con tantas opiniones que he escuchado creo que ya es hora de sacarme la intriga...
_________________

[Eva]

Hace unos días que terminé de jugarlo. También usé la traducción de Miguel Herrero que me ha gustado mucho.

Me decidí a jugarlo porque añoraba mucho los dos primeros Broken y, desde luego, los gráficos son iguales pero he echado de menos cosas como los sonidos de fondo y la música que acompaña a los otros dos juegos; y por supuesto la trama del argumento. Por otro lado, ya sé que se trata de un homenaje a los primeros y tal, y que la historia es como una continuación del primero, pero realmente me ha parecido un poquito carente de contenido. Todo el tiempo he tenido la sensación de que el juego estaba un tanto vacío.

Eso si, tratándose de una aventura amateur merece todo mi respeto, sobre todo al trabajo de quienes la han desarrollado.